正在读取历史记录…
该文的用语说明把空耳解释为按音拟写，指出其与原意并无必然关系，并联系外文台词和配乐改编。只记录当时已有的创作机制，不把拟音字幕当真实翻译。
时间依据：2016年2月转载时已记录的社区实践；原采访和各素材发生日未逐条确认，不把转载日当初创或首帖。
时间先后不代表因果。共同收录不代表派生或因果。事件时间不等于采集时间；最早记录不等于起源。