返回历史时间线事件记录
文学城2016年12月25日的个人网络语汇编，在讨论中文出版物经外文再返回中文的现象时使用二次汉化，补充汉化参与跨语言传播评论的语境；不认证列举作品的全部出版履历、授权状态或指导下载未经许可副本。只记录当时编录的语言机制与使用语境，不把编录者当发明者，不认证唯一源头、使用规模、对真实人物的评判或全篇其他断言。
时间依据：采用来源明确的相关阶段及原有时间精度；不是以抓取、登记或单独视频元数据推定起源。
时间先后不代表因果。共同收录不代表派生或因果。事件时间不等于采集时间；最早记录不等于起源。